He wants to rent some personal touches to gild his temporary residence.他想租借一些有人情味的物品来装点他的临时住所。She never usually wore any make-up but, when the occasion demanded, she was happy to gild the lily.她通常不化妆，但如果需要的话，她也乐意画蛇添足地涂抹一番。Blood trickled down to gild his smile.鲜血滴下来染红了他的笑容。