| 释义 |
Companies are finding it hard to cope with the quickening pace of technological change.各家公司都发现科技的日新月异让他们难以应付。Her training equipped her to cope with the new job.她所受的训练使她有能力去对付这项新的工作。We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change.我们得让工人学习新技能，以应对巨大的技术变革。The plant is operating at full tilt to cope with demand.为应付需求，这家工厂全速生产。There's just no slack in the system to cope with any more patients.系统完全没有应对更多病人的闲置资源。It will also help women to cope with menopausal problems.它还会帮助妇女应对更年期问题。The job was too much for any single manager to cope with.任何一个经理单枪匹马的话都应付不了这份工作。The emergency services are well equipped to cope with disasters of this kind.应急服务机构完全具有妥善处理这类灾害的能力。She has had to cope with losing all her previous status and money.她不得不忍受彻底失去以前所拥有的地位和金钱的痛苦。He just buzzed off and left his wife to cope with the house and child.他匆匆走了，把家务和孩子丢给妻子。Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。At first I found the stigma of being unemployed very difficult to cope with.起初我感到很难忍受失业的耻辱。Doctors are having to cope with an ever-expanding workload.医生不得不应付日益增加的工作量。Terrorism sputters on, but the government has learned to cope with it.恐怖活动仍不断发生，但政府已知道如何应对。He is now better able to cope with his task than before.对于工作他现在比过去更胜任了。She had enough difficulties without having to cope with financial ones.虽然不需要处理经济上的问题，但她遇到的麻烦已经够多了。Her upbringing had given her the social skills to cope with such situations.她所受的教育使她具有处理这种情况的社交能力。Depression lowers the human ability to cope with disease.抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.你年龄再大一些后，我想你就会有更强的心理承受能力来面对所发生的任何事。You're better equipped mentally to cope with whatever happens.你最好做好心理准备，应对可能发生的一切。She had the skill to cope with a difficult job.她善于应付困难的工作。She packed to cope with the vagaries of New York's weather.她收拾好东西以便应付纽约变幻无常的天气。Gradually he learned to cope with living alone.他逐渐学会了如何独立生活。All this taught them how to cope with difficulties.所有这些都教育了他们应如何克服困难。I'm at my wits' end trying to cope with his moods.我想让他平静下来，可完全不知道该怎么办。The parents did not seem particularly well qualified to cope with the crying child.这对父母看上去对哭闹的孩子不太应付得来。Police officers in most Californian cities need to be able to cope with language difficulties and cultural differences.加州大部分城市的警察得能够应付语言障碍和文化差异。I'm in a puzzle as to how to cope with the new situation.我不知道该如何应付这新局面。People who are dyslexic develop strategies to cope with it.有诵读困难的人找到了相应的对策。Having to cope with a mere handful of staff was too much for her.不得不靠区区几名员工支撑局面，这对她来说太难了。All GPs reflect on the inability of patients these days to cope with common illnesses.所有的全科医生都在思考现在的病人无法应付常见病的问题。Her outbursts reflected her inability to cope with the loss of her brother.她的突然发脾气说明她无法应对失去兄弟这一事实。Local authorities have to cope with the problems of homelessness.当局需要解决人们无家可归的问题。Yosemite National Park is restricting access to the Park in order to cope with the flood damage.约塞米蒂国家公园现正限制人们进入，以处理洪水造成的破坏。She's got a lot of problems to cope with.她有很多问题要应对。He is desublimated, totally unable to cope with his desires.他失去了让本能冲动升华的能力，完全不能抑制他的欲望。You'd better take along a first-aid kit to cope with unexpected catastrophes.你们最好带着一个急救药箱以便应付意想不到的灾难。When I got back from holiday, I had an enormous backlog of work to cope with.我度假回来后有大量积压的工作要处理。Although a warmer climate may sound appealing, the effects of the heat can be difficult to cope with.虽然气候变暖可能听起来很动人，但热效应会很难应付。No system is designed to cope with the floods we have had this year.还没有办法来应对我们今年遇到的水灾。 |