| 例句 |
Flying is no big deal to him.飞行对他来说不是什么了不起的事。It's just a game. If you lose, big deal.这只是个游戏，就是输了也没什么大不了的。It really was just a temporary lapse - there's no need to make a big deal out of it.这不过是一时的小失误，没必要大惊小怪的。She tried to make everything sound like a big deal.她试图使所有事情听起来都像是了不得的要紧。Don't make such a big deal out of it, please.请别对此事这样小题大作。Our firm lost out on this big deal.我们公司没能做成这笔大买卖。Just copy your work onto a disk - it's no big deal.只是把你做的东西拷贝到磁盘上一这不是什么大事。She assumed he'd be furious, but the whole incident just wasn't a big deal to him.她以为他会发怒，但是对他来讲整件事情没有什么大不了。George thinks he's a very big deal since he got the promotion.晋升之后，乔治以为自己是个什么了不起的大人物了。Winning was such a big deal for the whole family.取胜对全家来说是如此重要。Don't worry, it's no big deal. 别担心，不要紧的。The cost didn't seem like much to me, but I know it was a big deal for many people.这笔费用对我来说似乎不算什么，但我知道它对很多人来说是件大事。The girl's song was far from perfect, but her parents made a big deal of it, and she was very happy.那个女孩的歌声距离完美差远了，但她父母对此激动万分，她也因此很开心。Getting a passport's no big deal.弄一张护照不成问题。Unemployment is a big deal in the region.失业是该地区一件至关重要的大事。The politicians are making a big deal out of the issue, but most voters couldn't care less.政客们对这个话题大惊小怪的，可大多数选民却根本不在乎。I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.我感觉到了压力，取胜对全家来说是如此重要。This audition is a big deal for Joey.这次试演对乔伊来说是一件大事。We'll have to pay a little more - it's no big deal.我们将不得不多付点钱——这没什么关系的。We lost a little money, but what the hell, it's not a big deal.我们损失了一些钱，不过没关系，这没什么大不了的。The party was a big deal.这个聚会很重要。I know I'm probably making a big deal out of nothing, but I'm worried about you.我知道我可能有点小题大做，但我是担心你。My leg's a little sore, but it's no big deal.我的脚有点痛，不过没什么大不了。It's no big deal.这没什么大不了的。You're such a drama queen! It's no big deal.你太小题大做了！这不是什么大不了的事情。 |