| 释义 |
The nearest big city was St. Louis.最近的大城市是圣路易斯。He lives on a farm and works in a big city in order to have the best of both worlds.他住在农庄而在大城市工作，以便享有两者之优点。They wonder if their community is no longer insulated from big city problems.他们在想是否大城市的问题离自己的社区也已经不再遥远了。We live in a big city.我们住在大城市。Some people prefer the anonymity of life in a big city.有些人喜欢大城市中人们互不相识的生活。She has never been to a big city other than Chicago.除芝加哥外她没有去过别的大城市。The young girl from the big city could not seem to belong in the countryside.这位大城市姑娘似乎无法适应农村生活。The little town mushroomed into a big city.这座小镇迅速发展成一座大城市。We were both new to the excitements of life in the big city.我俩对这个大城市令人兴奋的事情都感到新鲜。He's a small-town boy who feels like a fish out of water here in the big city.他是一个小镇来的孩子，身处大都市，感觉就像离了水的鱼。The noise of the big city confounded him.大城市的喧闹使他困惑。It's a story about a kid from a small town trying to make good in the big city.这是个关于来自小镇的孩子努力想要在大城市取得成功的故事。She had an innocent, trusting nature, and I worried about how she'd cope in the big city.她天性单纯，轻易相信别人，我担心在这种大城市里她怎么应付。The temptations of the big city soon led him astray.大城市里的种种诱惑很快把他引向邪路。A big city seems like an unlikely place to find wildlife.一座大城市不像是个能发现野生动物的地方。The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。Beware of jackals when you live in a big city.住在大城市里要谨防骗子。Her sheltered upbringing did not condition her for life alone in the big city.她所受的暖房式培养使她不能适应在大城市里独自生活。She learned the hard way that life can be cruel for a woman alone in a big city.她辛酸地体认到，在大城市里一个孤身女人的生活是很艰难的。She left her hometown, attracted to the glamour of the big city.被大都市的繁华所吸引，她离开了她的家乡。Elena faced a lonely existence in the big city.埃琳娜在大城市里生活很寂寞。The streets were filled with people down on their luck or looking for work in the big city.街道上满是穷困潦倒的人，或是在大城市寻找工作的人。I was alone in a big city in a new country.我独自一人在一个陌生国家的大城市里。The young man from the countryside adapted well to life in the big city.这个农村青年很能适应大城市的生活。He began his days in a village and ended his days in a big city.他出生在一个村庄，死在一座大城市。She had/felt some qualms about moving to the big city.她对移居到大城市心存顾虑。I'd rather live in a small town than a big city.我宁愿住在小城镇，也不住在大城市。I grew up on a farm, so my move to the big city was a big change.我在农场长大，迁居大都市是个巨大的变化。They've more or less cornered the fast-food market - they're in every big city in the world.他们几乎垄断了快餐市场——世界各大城市都有他们的分店。She's very self-contained and isn't at all worried about moving to a big city where she won't know anybody.她非常独立，对于要搬到一个举目无亲的大城市去一点儿都不担心。His ears are attuned to the noise of a big city.他已经听惯大城市的嘈杂声了。After living in a big city for a while you become conditioned to noise, crowds, etc.在大城市里生活一段时间后你会适应噪音、拥挤及其他问题的。It is a big city now, but at one time the population was only 50,000.现在这是个大城市了，但曾经它的人口只有五万。The enticements of the big city lured her away from her home.大城市的种种诱惑吸引了她离家出走。The attractions of the big city soon led him astray.大城市的诱惑很快把他引上邪路。Meeting the energy demands of a big city is a formidable task.满足大城市对能源的需求是一项艰巨的任务。 |