| 例句 |
He is a man to be reckoned with.他是一个需要认真对待的人。She has become a force to be reckoned with.她已成为一支不可忽视的力量。The United Nations is now a force to be reckoned with.联合国现在是一个不可小视的组织。This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.此举等于告诉其受害者的朋友们他不好对付。He will have to demonstrate that his Movement for Democracy is really a force to be reckoned with in Algerian politics.他得证明他的民主运动在阿尔及利亚政坛确实是一股不可忽视的力量。All these problems had to be reckoned with as they arose.所有这些问题，在它们一出现的时候，就必须予以处理。With its new players, the team is now very much a force to be reckoned with.加入了新队员后，这支队伍成了一股不可忽视的力量。She's a woman to be reckoned with.她是个必须认真对付的女人。Anyone not obeying the traffic regulations is to be reckoned with.任何人不遵守交通规章都要受到惩罚。When he won his first three matches, the other players realized that he was a force/man to be reckoned with.当他赢得前三场比赛后，其他选手都意识到他不可小觑。He has become a force to be reckoned with in politics.他已然成为政界中有影响力的人。The principal was certainly a woman to be reckoned with.校长无疑是一个厉害的女人。Her new novel marks her as a writer to be reckoned with.她的新小说让她成为一个受重视的作者。 |