There are still questions about the cultural fit.

关于文化契合度的问题仍然存在。

When assessing candidates for the position, what criteria are used to determine their suitability, including relevant experience, qualifications, and cultural fit?

在评估职位候选人时，用什么标准来确定他们的合适性，包括相关经验、资格和文化契合度？

With almost any acquisition, one of the biggest hurdles to clear is whether or not there's a cultural fit between the two businesses.

对于几乎所有的收购， 需要清除的最大障碍之一是两家企业之间的文化是否契合。