| 例句 |
The US shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.在美国成立了控股公司以出价竞购金斯顿通信公司。The party now feels the time is right to make a bid for power.该党现在感到争取权力的时机到了。Politicians bid for popular favour around election time.在选举前后政客们总要许愿讨好民众。We have successfully bid for the contract.我们竞标成功，得到了这份合同。College presidents supported his bid for the position.大学校长们支持他竞争这个职位。They put in a bid for the house.他们出了一个价钱买这幢房子。His bid for the presidency finally did its crash-and-burn.他竞选总统最后突然遭遇失败。Two convicts made a dramatic bid for freedom but were soon recaptured.两名囚犯想尽办法越狱，但很快又被抓了回来。Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。The world's second-largest oil company made an unsolicited bid for the company in March.世界第二大石油公司在三月份主动竞购这家公司。They have invited bids for the property.他们为这块地产招标。A German company launched a takeover bid for the company.一家德国公司试图收购这家公司。He attacked his guards in a desperate bid for freedom.他不顾一切地想获得自由，并为此袭击了看守。The Presidium members were hostile to his bid for power.主席团成员们对他的夺权企图抱敌对态度。Insiders have been predicting that the company would be involved in a takeover bid for some time.知情者预测该公司可能卷入收购之中，且已经有一段时间了。Republicans targeted Unsoeld as vulnerable in her bid for reelection this year.共和党人将安索尔德定为攻击目标，认为她在争取今年连任的竞选中不堪一击。They made a strong bid for the championship.他们奋力拼搏，想赢得冠军。The company is accepting bids for the renovation project.这家公司正在接受修缮翻新项目的投标。He was effectively exiled after a failed bid for power.权力争夺失败后，他事实上被放逐了。He made a cash bid for the company.他提出以现金收购这家公司。The company made a takeover bid for one of its rivals.这家公司出价竞购一家与其竞争的公司。He made a bid for middle class support.他努力试图得到中产阶级的支持。This play was her last bid for recognition.这部戏是她为获得认可而进行的最后一次尝试。Contractors have begun putting in bids for the job.承包商们已经开始对那项工作进行投标了。She decided to bid for a Georgian dressing table.她决定参与一个乔治王朝时期风格梳妆台的竞价。She lost her bid for reelection. 她在改选中失利。Three firms bid for the contract on the new buildings.有三家公司竞标承包新楼工程。They've put in a bid for the company/a bid to buy the company.他们投标购买该公司。Several teams bid for the franchise.几组人投标竞争特许经销权。Foreign oil companies were invited to bid for the right to explore for natural gas.外国石油公司被邀请投标争取勘探天然气的权利。Mr Meaney made an unsuccessful bid for the presidency two years ago.米尼先生两年前曾竞逐过主席的职位，但未能成功。 |