| 例句 |
They were tired of their raw treatment by their boss.他们受到老板的不公正待遇，对此实在无法忍受了。If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。She must have got sick and tired of hearing people say that.老是听人说那事她准是厌倦极了。I quickly tired of their inane comments/questions/chatter.我很快就厌倦了他们的极其愚蠢的评论/问题/喋喋不休。I'm tired of being your punching bag.我当够了你的出气筒。I'm tired of hearing about him. Let's give him a rest.他的事我都听腻了，咱们不谈他吧。I'm sick and tired of your precious brother.对你的宝贝兄弟我真是受够了。She said that she was tired of being pursued by ravening journalists.她说被饿狼般的记者紧追不放，她厌烦透了。He's tired of living in cities, and wants to get back to the land.他厌倦了城市生活，想回到农村。I'm tired of his childish antics.我对他幼稚可笑的行为感到厌烦。Are you tired of your job?你厌倦自己的工作吗？He seemed tired of living.他们似乎对生活感到厌倦。I'm tired of listening to your jive.你那些胡言乱语我听厌了。She was tired of all the nitpicking and wanted to get on with the project.她厌倦了为鸡毛蒜皮的事争来争去，想把项目继续下去。We are tired of his aggrandizement of his own achievements.我们对他夸大自己的成就感到厌恶。Everyone got a bit tired of electronic clutter and went unplugged and acoustic.大家都有点厌倦电子音乐的嘈杂声，所以回到了不插电的原声状态。Voters are tired of all the vituperation in this campaign.选民们对这场竞选活动中的一切谩骂感到厌烦。We got tired of waiting around.我们厌倦了无所事事地空等。They have grown tired of all the intrusions into their private lives.他们已经厌烦了所有对他们私生活的侵扰。I'm tired of watching television; let's go for a walk.我看电视都看腻了，我们出去走走吧。She was tired of moving around and longed for a more settled existence.她对搬来搬去已经感到厌烦了，很想过一种比较安定的生活。After years of boredom, he grew tired of living by the rules.几年无聊的岁月过后，他对这种按部就班的生活感到了厌倦。Sooner or later he'll tire of politics.迟早他会厌倦政治的。After years of corrupt government, people are tired of politics.政府长期腐败，人们对政治感到厌倦了。I am tired of picking up litter thrown by other people.我已厌了捡别人丢的垃圾了。He was tired of being ordered around by his parents and teachers.他厌烦了听命于父母和老师。We got tired of her jawing away all the time.她老是没完没了地唠叨，使我们感到厌烦。I'm tired of their constant arguing.我对他们不停的争吵烦透了。Martin was growing tired of their ceaseless chatter.马丁越来越对她们不停的闲聊感到厌烦。I am tired of his endless interruptions.我讨厌他不断的打扰。I'm sick and tired of being pushed around by him.我讨厌被他呼来唤去，我已经受够了。He was tired of her cross-grained ways.他对她任性的行为实在受够了。The young man is tired of labouring after wealth.这个年轻人对辛辛苦苦去挣钱感到厌倦。She had grown heartily tired of his company.她已经打心眼里厌倦了与他在一起。Judy was tired of quarrelling with her husband.朱迪再也无法忍受和丈夫吵吵闹闹。Gabrielle was tired of staying at home with the children.加布丽埃勒对留在家里跟孩子们在一起感到烦了。He's tired of slogging away and getting nowhere.他厌倦了终日劳苦而又无所收获的生活。I became tired of his penny-pinching friends.我厌倦了他那些吝啬鬼朋友。She is tired of being in the spotlight.她厌倦到处抛头露面。I'm tired of always tidying up after you. 老是要跟在你后面收拾，我真的烦了。 |