| 例句 |
Thus far media studies has been chiefly concerned with media content.迄今，传媒学主要研究的是媒体传播内容。Thus far I haven't heard from her.我迄今尚未收到她的来信。Thus, no human opinion may be added to Scripture as an authority coordinate with Scripture.因此，人的意见不可加在《圣经》之上，成为与《圣经》地位同等的权威。Thus it would be necessary to mechanize the entire army.因此，有必要实现全军机械化。Thus much may serve by way of proem.就说这么多作为开场白。We have failed. Thus we have to take the consequences.我们失败了。因此，我们只得承担后果。Neither of them thought of turning on the lunch-time news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.两个人谁也没有想到打开电视看午间新闻，所以直到彼得打来电话，卡罗琳才得知约翰的死讯。Thus, he has terrible fits of remorse and repentance; but he is lavish and thriftless all the same.因此，他一阵阵地非常自责、悔恨；但是他还是那样地铺张浪费、不知节俭。Thus it came about that, after many years as an interior designer and antiques dealer, he combined both businesses.这样，在从事多年的室内设计和古董经营后，他把二者结合了起来。Someone had removed all the evidence. Thus, it was now impossible for the police to continue their investigation.有人已销毁了所有证据，因此，现在警方不可能继续调查了。Thus, teenagers become mall rats, hanging out but rarely shopping in those megamalls.于是，十几岁的孩子们没事就去逛大商场，在里面到处溜达却很少购物。Thus the hours fleet by.时间飞逝。Thus the marital relationship took the form of a pedagogy and a government of behaviour.因此婚姻关系在形式上是一种行为教育和控制。She was describing an ethereal experience when she said she ran into a ghost. Thus, nobody believed her.当她说她看到鬼的时候，她在描述一个缥缈的经历，所以没有人相信她。Neither of them thought of turning on the lunchtime news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.他俩都没想到收听午间新闻。所以，直到彼得打电话，卡罗琳才获悉约翰的死讯。Thus was a new type of advertising born.一种新型广告就这样诞生了。Thus, he aided reaction and thwarted progress.因此，他帮助反动派阻挠进步。He didn't work hard. Thus he was fired.他工作不努力，因此被解雇。Thus far, the two prime ministers have achieved no concrete results.到目前为止，两位首相还没有取得实质性成果。Thus far, the results of this policy have been mixed.迄今为止，这项政策的结果好坏参半。Thus, you see, he saved my life.听我说，他就是这样救了我的性命。Thus much at least is clear now.现在至少这些是清楚的。Thus we take one more step towards global Armageddon.于是我们又向全球大战走近了一步。Martin helped his father dig the water gardens out by hand. Thus he discovered his interest in gardening.马丁亲手帮他父亲修建起了水景园，就这样对园艺产生了兴趣。Thus spake the Lord Mackay of Ardbrecknish.阿德布雷克尼什的马凯爵士如是说。 |