| 释义 |
cross that bridge when one comes to it
- 全局考虑后quán jú kǎo lǜ hòu
when all comes to all
- 船到桥头自然直chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
Cross the bridge when you come to it
- 途穷反噬tú qióng fǎn shì
When a beast comes to the end of a road, it turns back to bite.
- 假使jiǎ shǐ
be it that
- 据传说jù chuán shuō
reportedly; according to one legend; Legend goes that ...; Legend has it that
- 为什么wéi shí me
why; why is it that; how is it that
- 谣传yáo chuán
rumour; hearsay; it is rumoured that; rumour has it that
- 突然想到tū rán xiǎng dào
it occurs to someone that, strick on
- 据估计jù gū jì
it is considered that; it is estimated that
- 据闻jù wén
It is learned that; It is said that; reportedly
- 趁便chèn biàn
when it is convenient; at one's convenience
- 生怕shēng pà
for fear that, so as not to
- 那nà
that; the; which; it
- 惨不忍睹 could hardly bear to look at it; so miserable that one cannot bear seeing it
- 届期jiè qī
when the day comes; on the appointed date
- 据传jù chuán
a story is going around that; rumour has it that
- 逢人便讲féng rén biàn jiǎng
tell it to everybody one meets
- 慧根huì gēn
root of wisdom that can lead one to truth
- 可见kě jiàn
it is obvious that
- 拉倒lā dǎo
leave it at that
- 莫非mò fēi
is it possible that
- 饮水思源yǐn shuǐ sī yuán
never forget where one's happiness comes from
- 苦衷kǔ zhōng
difficulties that one is reluctant to mention
- 破釜沉舟pò fǔ chén zhōu
burn one's boats, burn one's bridge
- 祈愿qí yuàn
supplication; keep one's fingers crossed
|