| 例句 |
The UN threatened to invoke economic sanctions if the talks were broken off.联合国威胁说，如果谈判破裂将采取经济制裁。They threatened to snuff him out.他们威胁要干掉他。The animal has been listed as endangered/threatened.这种动物已被列为濒危物种。A man brandishing a gun had threatened staff and customers at a local bank.一名男子挥舞着一支枪，威胁一家当地银行的职员和顾客。One director, who shall remain nameless, has threatened to resign.有一位董事，不便说出其姓名，威胁要辞职。He held her at knifepoint and threatened to kill her.他用刀将她挟持并威胁说要杀了她。Napoleon threatened to starve the country into submission.拿破仑扬言要使这个国家挨饿到屈服。Some judges have threatened to resign over this issue.一些裁判威胁要为此事辞职。He threatened to kill his ex-wife's boyfriend.他威胁要杀死前妻的男朋友。Our marriage was constantly threatened by his other women.我们的婚姻不断受到他的其他女人的威胁。The issue threatened to decouple Europe from the United States.这一问题有导致欧美分裂的危险。Passions were roused and threatened to boil over into violence.人们的强烈情绪被激发起来，并有演变成暴力的危险。They have threatened to poison the city's drinking water.他们威胁说要在这座城市的饮用水中下毒。They've threatened to sue the company.他们威胁说要控告这家公司。Two of the robbers threatened to duff the witness up if he went to the police.其中有两名劫匪威胁目击者说如果报警就揍他。His girlfriend threatened to turn him in.他女朋友威胁说要举报他。Murray held a gun to his head and threatened to kill him.默里拿枪指着他的头并威胁要杀了他。Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.几百万人因干旱和歉收而受到饥饿的威胁。He was threatened with eviction for failing to pay the rent.他因未缴纳房租而受到被逐出住所的威胁。The government pre-empted a threatened strike at the state-owned copper company.政府先发制人，制止了国有铜矿公司可能发生的一次罢工。Underneath this image of normality, addiction threatened to rip this family apart.虽然表面上并无异常，但毒瘾可能会使这个家庭破裂。Civil war threatened to tear apart the country.内战使这个国家面临着四分五裂的威胁。He threatened to pull his son out of the team.他扬言说要让他的儿子离队。They threatened to do me in if I didn't pay up by Friday.他们威胁说如果我周五之前不还钱就要杀了我。She threatened to disinherit her son and leave him penniless.她威胁要剥夺儿子的财产继承权，让他身无分文。He was so furious about the accusations in the letter that he threatened to sue.他对信里的指控愤怒至极，扬言要控告对方。After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped.经过三小时猫捉老鼠似的追逐后，他们威胁说要向我们的船开火，我们就停下了。Bad weather threatened.恶劣天气即将来临。The tempest raved and threatened to tear the little boat to pieces.暴风雨肆虐，几乎要把小船撕成碎片。It was strange. They threatened to fire him, but he seemed quite unconcerned.真奇怪。他们威胁要开除他，可他好像一点都不在乎。Peat bogs are one of Europe's most threatened habitats.泥炭沼是欧洲面临最大威胁的生态环境之一。He threatened to punch me out if I talked to his girlfriend again.他威胁说如果我再和他女朋友说话就揍我。They threatened to tow away my car.他们威胁要拖走我的车。The US has threatened to cut off economic and military aid.美国威胁说要停止经济和军事援助。The American actors’ union threatened to prevent her from appearing in the New York version of the show.美国演员联合会威胁说要阻止她在该剧的纽约版中演出。Religious dissension threatened to split the colony.宗教派系间的不和威胁到这一殖民地的统一。Dad threatened to stop my pocket money.爸爸威胁不给我零用钱。We all rallied round when the school was threatened with closure.当学校遭到关闭威胁时，我们大家团结抵制。The government has threatened to cut off our funding.政府已经威胁要停止对我们的资金支持。The British government threatened to make public its disquiet but then pulled back.英国政府威胁要将其担忧公之于众，但后来没有这么做。 |