| 例句 |
To this day young Zulu boys practise fighting with spears.直到现在，祖鲁族的男孩还练习用矛格斗。My father made a few discouraging remarks about my academic abilities that have stayed with me to this day.父亲曾对我的学术能力说过些令人气馁的话，这些话我至今仍记忆犹新。The murderers are scot-free to this day.凶手至今逍遥法外。To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。Immense happiness invaded me, remembered clearly to this day.我当日沉浸在极度的幸福中，此情此景至今记忆犹新。To this day, the building remains unfinished.直至今日这幢建筑仍未完工。To this day young Zulu boys practise fighting.直到现在年轻的祖鲁男孩还练习格斗。The case remains open to this day. 这案子到今天都没有解决。On this day we remember the dead of two world wars.在这一天，我们来纪念两次世界大战的死难者。The belief persists to this day.这种信念一直延续至今。On this day, let us remember our nation's veterans.今天，让我们缅怀我们国家的老兵。Hendrix's brilliance as a rock guitarist remains unsurpassed, even to this day.直至今天，亨德里克斯作为一名摇滚乐吉他手的卓越才华仍是无与伦比的。It's amazing that you can still find a house for under $100,000 in this day and age.如今这个年代你还能找到十万美元以下的房子，真是难以相信啊。Give us this day our daily bread.（主祷文）请赐给我们每天的食物吧。These proposals have to this day not met with any response from them.他们至今还没有对这些提议作出反应。The telephone lines are only open during office hours, which is ludicrous in this day and age.电话线只在上班时间开通，在现在这个时代这是很荒唐的。The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to this day.这则消息震惊了整个社区，直到现在还波澜未息。Computers are essential to getting work done in this day and age. 如今，干工作计算机是必不可少的。I'd like to thank everyone for helping to make this day memorable for us.我想感谢所有人，你们的帮助让今天成为令我们难忘的日子。Even to this day we don't know what happened for sure.即使到现在我们也不确定究竟发生了什么。To this day nobody knows what happened to him.到现在也没人知道他到底出了什么事。Why dress so formally in this day and age?都这年月了，怎么还穿得这么正式？To this day Peter won't eat peas.彼得至今还是不肯吃豌豆。You can't afford to run businesses inefficiently in this day and age.如今低效经营企业是行不通的。To this day she still protests her innocence.到今天她还分辩说她是清白的。To this day I don't know exactly what started the fight.至今我还不清楚这场打斗的确切起因。Even in this day and age the old attitudes persist.即使在今天这个时代，这些陈旧的观念依然存在。She is to this day unabashed in her patriotism.她到现在还敢于表达自己的爱国主义立场。To this day she remains impenitent about her criminal past.直到今天，她仍然对自己过去犯的罪毫无悔意。Who is the founder of this day care center?谁是这家日间托儿所的创办人？ Time out of mind the people of the village had gathered together on this day to give thanks.很多年以前，这个村的居民就有了在这一天聚集在一起感恩拜谢的习俗。You can't have people living in these conditions in this day and age!如今你不能让人们在这些条件下生活了！To this day I still ad-lib on radio and use only the minimum script for TV.直到今天在广播中我仍然是即兴发挥，而在电视上也尽量少用讲稿。From this day forth I will work harder.从今以后我要更加努力地学习。It's not right, in this day and age, that people all over the world are still starving.在如今这个时代，世界各地还有人在挨饿，这是不合理的。Fifty years from now you'll be telling your grandchildren about this day.五十年后，你可以给你的孙辈讲讲今天这个日子。Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。To this day, people can easily remember the show.直到今天，人们还能不费力地记起那场表演。I shall remember this day for as long as I live.我有生之年永远不会忘记这一天。It's hard to believe that such behavior is still tolerated in this day and age. 很难相信在当今这个时代，这样的行为还能够被容忍。 |