| 例句 |
Hardly anything they put on the news programs these days is believable.现今的新闻节目中很少有可信的东西。It seems that everyone has a cell phone these days. 现在似乎人人都有手机。Children can't play in the street these days - the traffic's too bad.现在孩子们都不能在街上玩了—车来车往太可怕了。The shares were written down these days.股票近日来降低了。People are marrying later these days.如今人们结婚晚了。Many more people go/travel/live/work overseas these days.如今有更多的人出国／出国旅游／在国外生活／在国外工作。Skiing is getting a big play these days.滑雪运动近来非常热门。More women are being encouraged into the labour market these days.当今鼓励更多的女性进入劳动力市场。Your father and I have many run-ins these days.最近几天你父亲和我经常吵架。I can't stand watching the junk that's on TV these days.我受不了现今电视上播放的那些乱七八糟的节目。Kids were getting soft these days.孩子们如今变得娇嫩了。It's a case of not what you know but who you know these days and qualifications go by the board.现在的情况是在这年头，关键是你认识谁，而不是你懂得什么，至于资格，无关紧要。It's unfashionable these days to say you want to get married and give up your job, isn't it?现在说你想结婚而放弃工作，过时了吧？There's nothing but repeats on television these days.这些天电视净回放以前的节目。You can put a bet on almost anything these days.如今你几乎可以对任何东西下赌注。We don't use many chemicals on our farm these days.我们农场如今不大量使用化学品了。Even walking up the stairs at work tires me these days.最近，我连上班时上楼梯都感到累。I can't believe the garbage that's passing for art these days.我无法相信现今这等垃圾竟然被当作艺术。It frightens me how quickly children grow up these days.现在孩子们长得这么快真吓了我一跳。The British Women's Movement, such as it is these days, came up with a programme of speeches at the House of Commons.如今波澜不惊的英国妇女运动提出要在下议院发表演讲的计划。There are all kinds of health and fitness handbooks on the market these days.现在市场上有各种健康手册。One of these days I'll get my shit together.总有一天，我会他妈驾轻就熟的。He pays too much heed these days to his nephew Tom.他这些天过分重视他侄子汤姆的话了。Fewer people smoke these days than used to.现在吸烟的人比以往少了。We're pretty hard up these days.这些日子我们相当缺钱。My grandmother is finding it harder to get around these days.近来我奶奶感觉走动不那么灵便了。He's not so sure of himself these days.他近来不大有自信。They're getting pretty uppity these days.他们最近很是神气活现。One of these days I'll get this garage straight.这几天我要把车库收拾一下。There is quite a lot of dross on TV these days.如今有很多劣质节目充斥着荧屏。You can't get hold of those tickets for love nor money these days.这些天你根本没法搞到票。Most women these days want marriage to be a partnership of equals.现在大部分妇女都希望婚姻中夫妻双方是一种平等的伙伴关系。Churches rarely have single-sex choirs these days.教堂里现在很少有单一性别的合唱团了。There's money in sport these days.目前体育市场有利可图。I never get time to read these days.这些日子我根本没有时间看书。I hardly have time to think these days, let alone relax.我现在几乎都没有时间思考，更不用说休息了。It's no good having a menial attitude these days.现今采取奴颜婢膝的态度毫无益处。There are so many different sorts of mushrooms available these days.现在可以买到许许多多不同种类的蘑菇。He's so old that he will snuff out one of these days.他年岁太大了，说不定这几天就得死去。Living in Bootham these days can be depressing.如今住在布萨姆会让人心情抑郁。 |