| 例句 |
Marketers, therefore, go out of their way to inform us when their product is the largest selling or fastest growing of its kind, and television commercials regularly depict crowds rushing to stores to acquire the advertised item.因此，市场推广人员特意告诉我们他们的产品是销路最好的或成长最快的，而电视广告则经常描述说人群涌向商场抢购广告介绍的产品。We need, therefore, to persevere in whatever method we choose, to give it a fair trial.因此，无论选用什么样的方法，我们都需要坚持用下去，使其得到充分的试用。Most voters care more about jobs and therefore the Government can write off voters motivated by environmental issues.大多数选民更在乎工作，因此政府可以不必在意那些关注环境问题的选民。His power is undefined, and therefore unlimited.他的权力未受界定，因此权大无限。We were unable to get funding and therefore had to abandon the project.我们无法筹到资金，因此不得不放弃计划。Such efforts are very slow yielding, and therefore evoke little public support.这种努力收效甚缓，因此得不到公众的支持。The theory predicts low speeds and therefore safety.该学说预测速度会很慢，因而会更安全。He is young and therefore easily pervertible.他年轻，因而容易变坏。We therefore had to contrive a very large black-out curtain.因此我们得制作一块很大的遮光窗帘。Recent studies show that advertising usually fosters competition and therefore lower prices.近来的研究结果显示广告宣传通常会促进竞争，因而导致价格下降。He has decided that he doesn't want to embarrass the movement and will therefore step down.他决定不再影响运动的进程，就此辞职。It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.我们希望在市场中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的就业机会。Payment was received two weeks after it was due; therefore, you will be charged a late fee.付款逾期了两周，所以你应支付滞纳金。The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.因此，总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。The pharaohs were considered gods and therefore immortal.人们认为法老是神，因此是永生的。The confession had been obtained under duress, and therefore could not be allowed as evidence.这份供词是在胁迫下取得的，因此不能作为证据。Nothing was to prevent him now from becoming the richest, and therefore the happiest, man in the world.现在什么也阻挡不了他成为世上最富有因而也是最幸福的人。Some people may manage their finances badly and therefore have to go short of essentials.有些人可能极不善于理财，因而不得不缺衣少食地将就过活。He was the boss's husband and therefore untouchable.他是老板的丈夫，因而碰不得。The new boots are lighter and softer, and therefore more comfortable to wear.新靴子更轻更软，因此穿起来也更舒服。They can therefore bastardize the issue of the second marriage.据此他们能宣布第二次婚姻所出为非婚生子。The government hopes to increase consumer demand and therefore industrial production by reflating (the economy).政府希望通过通货再膨胀（刺激经济）增加消费需求，进而刺激工业生产。I would be obliged therefore to receive your instructions on this matter.因此，这件事如果能得到您的指教我将很感激。The house was left empty and therefore a target for vandals.房子是空的，因此成了一些人恶意破坏的目标。Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.肌肉细胞需要很多能量，所以会燃烧大量卡路里。They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.他们曾见过他用拖网捕鱼，因此知道那里有鱼。She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention.她是个专业经济学家，因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。The process is said to be much quicker and therefore cheaper.据说这一过程要快得多，因此更便宜。The building work is taking quite a long time, and therefore costing us money.这项建筑工程耗时很长，因此我们花费也大。They therefore confided their possessions to the safekeeping of their hosts.他们因此把财产交给主人妥善保管。The cell phone is thin and light and therefore very convenient to carry around.这部手机很轻薄，所以方便携带。He was down with the flu, and therefore couldn't come to the party.他患了流行性感冒，因此未能前来参加宴会。Their car was bigger and therefore more comfortable.他们的车比较大，所以更舒适些。The existence of God is a question of faith, and therefore impossible to prove or disprove.上帝是否存在是信仰问题，因此，不可能被证实或驳倒。With an unsecured loan you do not offer your home as security and it is therefore a popular form of borrowing among consumers.申请无抵押贷款时你无需以住房作抵押，因为大受消费者欢迎。Progress so far has been very good. We are, therefore, confident that the work will be completed on time.目前为止进展十分顺利，所以我们有自信工作能够按时完成。DES defines some keys to be weak and therefore not suitable for encryption.数据加密标准定义了一些弱的、因而不适合用于加密的密钥。The function of this gene is to block the uncontrolled division of cells; it therefore prevents the development of cancer.这种基因的作用是阻止细胞失控地分裂，从而防止癌症。It's a matter of fact and not allegation and therefore I would say the claims my family have made have been vindicated.这是事实而不是臆断，因此我要说，我家人的说法已经被证实了。He was a military man, and therefore used to following orders.他是个军人，所以习惯了服从命令。 |