| 例句 |
Maybe I got the wrong end of the stick. I thought she was leaving him, not the other way round.也许是我弄错了，我以为是她要离开他，而不是他要离开她。I thought the older people would be more offended than the young people, but it was the other way round.我以为那位老人会比年轻人更加生气，结果情况恰恰相反。You'd think you were the one who did me the favor, and not the other way around.应该是你帮了我，而不是我帮了你。According to the manual, the wires should be the other way around.根据手册，电线应该反过来接。Try it the other way around.倒过来试试。I thought the older people would be more offended than the young people, but it was the other way around.我以为那位老人会比年轻人更加生气，结果情况恰恰相反。You put the fork on the left and the knife on the right. They should be the other way around. 你把叉子放在了左边，刀放在了右边。它们应该互换位置。Judges and politicians routinely looked the other way while people were tortured or killed by police.法官和政客对警察虐待或杀人之事常常装聋作哑。Students practise translating from French to English and the other way around.学生们练习法译英和英译法。Rachel just looked the other way.雷切尔只是往相反的方向看。When you're overtaking, make sure there's nothing coming the other way.超车的时候一定要看清楚对面没有车驶过来。Most people expected the boys to do better than the girls but in fact it was the other way round.大多数人都认为男孩子会比女孩子成绩出色，但事实上却恰恰相反。Don't show him the other way of doing it - it'll only confuse him.不要告诉他另一种做法一—那只会把他弄糊涂。We were walking along the street together when suddenly he chopped back and ran the other way.我们一块沿街走着，他突然转过身去朝反方向跑走了。We ate dinner and then watched the movie, but we should have done it the other way around. 我们吃了晚饭，然后看电影，不过我们本应该先看电影的。Prison guards looked the other way as the man was attacked by fellow prisoners.那人遭狱友殴打时，狱警掉过头去装作没看见。Let's drive back the other way.我们从另一条路开回去吧。I thought he was the boss and she was his secretary, but in fact it was the other way around.我以为他是老板，她是秘书，但事实上正好相反。Look the other way while I get changed.我换衣服时请转过头去。When he kicked me, the referee was looking the other way.他踢我的时候，裁判故意扭头不看。 Residents of the neighborhood accuse police of looking the other way as drug dealers become more active there.那一街区的居民指责警方对那里毒贩日益猖獗的情况视而不见。The teacher just looks the other way whenever the children cause trouble.每次孩子们捣乱，老师都装作没看见。As soon as he looked the other way, we ran for it.他的眼睛一往别处看，我们就赶快逃跑。I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it's the other way round.我一直以为橄榄球运动比足球粗野，但事实正好相反。We thought she would vote against the bill, but surprisingly she voted/went the other way. 我们以为她会投票反对这项议案，但出人意料的是，她投了赞成票。You can't just look the other way if you know that he's stealing things.如果你知道他在偷东西，你不能就这么睁一眼闭一眼的。You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.你就会以为是你帮了我的忙，而不是反过来。We can't just look the other way while these violations of basic human rights continue to occur.这些违反基本人权的事件接连发生，我们决不能视而不见。We should have gone the other way.我们本应该走另一条路的。Sometimes I cook and she does the dishes and sometimes it is the other way around. 有时候我做饭她洗碗，有时候情况正好相反。The picture should be the other way up.这幅画应该倒过来放。Try turning the key the other way.试着朝另一个方向转一转钥匙。The footballer pretended to run forward,then cut back and took the ball the other way.这个足球运动员假装向前跑去，接着突然转变方向，把球带往另一边。You put the fork on the right and the knife on the left. They should be the other way around. 你把叉子放在了右边，刀放在了左边。应该反过来放。I tried to attract her attention but she was looking the other way.我试着吸引她的注意力，可她却朝着另一边看。Turn around and face the other way.转过来，面朝另一方。 |