| 例句 |
Then abruptly he revved the engine to full power.然后他突然加速到最大马力。Then you can arrange it how you like.那么随便你怎么安排吧。Then her thoughts would switch to the present.然后，她的思绪会切换到现在。Then the scorpion struck.然后蝎子突然蜇了一下。Then the rain came and the red flag went up to signal a halt.然后下雨了，红旗升起示意暂停。Then I realized I hadn't plugged the TV in.然后我意识到我还没有接通电视的电源。Then the woodcutter let his axe fly. Thwack! Everyone heard it.然后伐木工人抡起他的斧头。咔嚓！每个人都听见了。Then he set to work laying siege to her with letters.接着他给她写信，向她展开攻势。Then came those magic moments in the rose-garden.接着，便是那些在玫瑰园里的奇妙时刻。Then suspicion clouded his face.他脸上随即起了疑云。Then the police arrived and things got really heavy.然后警察来了，事态变得很严重。Then the pungent smell hit us－rotting fish and seaweed.然后一股刺鼻的气味向我们袭来 － 是烂鱼和海藻的味儿。Then at some point, fairly late on in the evening I think, Jessica arrived.然后在某个时候，我想大约是晚上很晚的时候，杰西卡到了。Then it was back to the house for a quiet celebration.然后就回到房子里悄悄地庆祝一番。Then we all sat in a circle and held hands.于是，我们大家手拉手围成一圈坐下。First Lewis will give a TV interview. Then comes the main news conference.刘易斯将先进行电视采访，随后举行大型的记者招待会。At first a reverent hush. Then a murmuring.先是一片肃静，接着响起一阵低语声。First, make sure the screws are securely fixed in position. Then attach the wire.首先，确保螺丝固定到位，然后接电线。Then he unleashed his own, unstoppable, attack.接着他开始了自己不可阻挡的攻击。Bob sat down and read the letter again slowly. Then and only then did it begin to sink in that Stella was really dead.鲍勃坐下来又慢慢地读那封信。这时，也只有这时，他才开始明白斯特拉真的已经去世了。Then Mo had a brainstorm. She would start her own coffee bar for teenagers.后来莫突然想出了个好主意，她要为青少年开家自己的小咖啡店。Then he'll know exactly what's required of him.到那时他就会确切地知道对他的要求是什么了。Then he received a phone call that was to change his life.然后，他接到一个将改变他一生的电话。Then the scene shifts to the kitchen.接着镜头切换到了厨房。Then people start drinking and sense goes out of the window.人们开始喝酒，理性不复存在。Then the referee started to blow his whistle and bellow at me.后来裁判吹起哨子，冲我大喊。Then Peter came into my life and swept me off my feet.这时候，彼得出现在我的生命中，使我一见倾心。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.起初他只是麻木，接着转为了愤怒。He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.他必须得到千真万确的信息才行。这样他才能判断自己的政策是否正确。Then, what am I gonna do?那么，我该怎么办呢？Then the Lord God planted a garden in eden away to the east, and there he put the man whom he had formed.然后天主上帝在东边之伊甸建造一座花园，他把他造的男人安置在伊甸园中。First you need to collect all the information and make detailed notes. Then you can start to actually write your essay.首先你得收集所有资料并详细地做好笔记，然后就能开始正式动笔写文章。Then, horror of horrors, I discovered that my zip had been undone the whole time I was talking to her.最糟糕的是，我发现跟她说话的时候我裤子的拉链是一直开着的。Then the pounding started up again on the front door.前门又响起了砰砰的敲门声。Then she ups and marries some guy she'd just met.然后她突然就嫁给了一个她刚认识的男人。Then it's a fade to black and the day's shooting is over.然后亮度从渐暗变至全黑，一天的拍摄到此结束。I felt myself blush. Then I sniffed back a tear.我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子，不让眼泪掉下来。Then, with sudden resolution, she stood up.然后，她突然很坚决地站了起来。Then the president comes on and tells everyone to spend more money.然后总统出来讲话，号召大家多消费。Then I met this gorgeous woman and I couldn't believe my luck.后来我碰到了这个美丽的女人，我不敢相信自己的运气有这么好。 |