| 例句 |
Cut the flesh from the olives and discard the stones.把橄榄果肉切下来，把果核扔掉。She cracked a lobster's claw and hooked out some of the flesh.她将龙虾的螯敲开，勾出一些虾肉来。I try to get up early and exercise, though sometimes the spirit is willing but the flesh is weak.我尽量起早锻炼，但有时心有余而力不足。The Party was a thorn in the flesh of his coalition.该党是他所在联盟的眼中钉、肉中刺。Falcons usually strip the flesh off their prey.猎鹰通常把捕获的猎物的肉撕下来。Her nails raked the flesh of his cheek.她的指甲划破了他脸颊上的皮肉。The thorn went deep into the flesh of my hand.刺深深扎进了我的手。Cut the melon in half and scoop out the flesh.把瓜切成两半，挖出果肉。We can eat the flesh of most animals.大多数动物的肉我们都能吃。She was excited to see the President in the flesh.能见到总统本人，她很激动。Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.如果可能的话，选用正规的吃鱼刀叉，因为它们是专门设计来切开鱼肉而又不会切断鱼骨的。I saw him in the flesh just three days ago.我三天前见过他本人。Remove the seeds and stones and cube the flesh.去掉籽和果核，把果肉切成丁。Pare the mango and cut the flesh away from the stone.削去芒果的皮，把果肉沿核切下。I have seen her on television, but never in the flesh.我在电视上见到过她，但从未见过她本人。Priests promise to forego the pleasures of the flesh.神父承诺摒弃肉体的欢愉。If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.将鱼放在案面上并在鱼肉上撒柠檬汁和胡椒粉。He's nicer in the flesh than in his photographs.他本人比相片上好看。Even politicians are not immune from the sins of the flesh.即使是政治家也难免犯下肉欲之罪。Mr Obama spent most of the morning pressing the flesh at a series of meetings for the party faithful.奥巴马先生大半个上午都在一系列与本党忠诚支持者的见面会上和大家握手致意。Jesus is on a spiritual retreat, mortifying the flesh so that the spirit housed within it can flourish.耶稣在进行心灵静修，通过克制肉欲而让内在的精神得以绽放。He nibbled away the apple peel, then ate the flesh.他先慢慢地咬去苹果皮，然后再吃果肉。Michael Jordan was my hero, and meeting him in the flesh was a real thrill.迈克尔·乔丹是我心目中的英雄，见到他本人真让人激动。I saw her outside the TV studios - she looks much older in the flesh.我在电视台的演播室外看见了她。她本人看起来老多了。African hunting dogs will tear at the flesh of their victim until it is weak.非洲猎狗会撕咬猎物的皮肉，直到猎物变得虚弱不堪。Politicians have to get out and about and press the flesh.政客们不得不和很多人握手。He looked much shorter in the flesh than on television.他本人比在电视上看上去要矮得多。The knife sliced cleanly through the flesh.那把刀干净利索地把肉切成片。There may even be some wire or nylon biting into the flesh.甚至可能有一些金属丝或者尼龙线勒到肉里。The first and second gender procreate children of the flesh.第一性和第二性生育亲生骨肉。It was a pleasure to finally meet him in the flesh.很高兴终于见到了他本人。The President reached into the crowd to press the flesh.总统走入人群和大家握手。I have never seen him in the flesh.我从未见过他本人。Charles' appeal is best observed in the flesh.查尔斯的魅力，要见到他本人才能了解。The lion chewed the flesh off his face.狮子从他脸上咬下肉来。I've seen her perform on television, but never in the flesh.我见过她在电视上表演，但从来没见过本人。The Crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and dropped the flesh.乌鸦为了迫不及待反驳对它嗓音的贬低，张嘴大叫了一声，把肉掉了。Cook the duck until the juices run pale yellow when the flesh is pierced.把鸭子煮到戳进鸭肉时流出浅黄色的汁为止。When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.吃一整条鱼时，切忌把它翻过来去吃另一面的肉。 |