| 例句 |
John arrived out of the blue.约翰出人意外地来了。The instructions on the fireworks said "Light the blue touchpaper, and stand clear."爆竹上的说明写道：“点燃蓝色导火纸，然后远离。”I finally plumped for the blue dress.我最终选择了那件蓝色连衣裙。Our pie won the blue ribbon at the county fair.我们的馅饼在今年的县集市上得了头奖。This kind of remark is guaranteed to light the blue touch paper with some Labour politicians.这样的言论肯定会激起某些工党政客的怒火。The company decided to appoint a Japanese manager as president of the company. The decision came as a bolt from the blue.公司决定任命一位日籍经理担任总裁。这个决定太出乎意料了。The clear water mirrored the blue sky.清澈的水面映出了碧蓝的天空。Completely out of the blue, she got a letter from her long-lost cousin in Ohio.她收到失散很久的表亲从俄亥俄寄来的一封信，这完全出乎意料。Affix the blue airmail label and leave the rest to us.贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。Extinction still looms for the blue whales, according to the scientist.那位科学家认为蓝鲸仍面临着灭种的危险。She looked at the blue dome of the sky.她看著蓝色的苍穹。If I wear the orange hat with the blue dress, do you think it will go?我穿那件蓝色连衣裙戴这顶橘红色的帽子，你觉得相配吗？The Senator returns the blue slip with an indication whether he or she supports or opposes the nominee.参议员交回意见单，上面注明他或她支持还是反对被提名人。Out of the blue, he asked me to come with him to Europe.他出乎意料地叫我和他一起去欧洲。The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.在蓝天的衬托下，白雪皑皑的山峦更显明丽。Cor! Did you see him in the blue swimming trunks?天哪！你看到他穿那条蓝色游泳裤了吗？The rising sun is orient in the blue sky.在蓝天里初升太阳光辉夺目。One of them wrote to us out of the blue several years later.数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。Olga did not win the all-round championship, the blue riband event.奥尔加没有赢得全能冠军这一顶尖赛事。He picked the blue tie to wear to the interview.他选择佩戴那条蓝色领带参加采访。The mountain's snow-white peak was incandescent against the blue sky.雪白的山顶在蓝天的映衬下十分耀眼。They sailed off into the blue.他们扬帆出海。A truck appeared in front of him out of the blue and he did not have time to stop.一辆卡车突然出现在他面前，他来不及刹车。Who's that little boy in the blue sweater?那个穿蓝色毛衣的小男孩是谁？Those clubs are used for smiting the blue little ball.那些球棒是用来击蓝色小球的。I specially liked the blue outfit.我非常喜欢这身蓝色的套装。The news of his firing came as/like a bolt from the blue. 他被解雇的消息简直就是晴天霹雳。She exchanged the blue dress for a yellow one.她把那件蓝衣服拿去换了一件黄色的。One day I'll buy myself a little boat and go sailing off into the blue.总有一天我会给自己买条小船，驾着它驶向远方。His tall figure was relieved against the blue sky.他那高大的身躯在蓝天的背景前显得十分突出。Light the blue touchpaper, then move to a safe distance.点燃蓝色的导火纸，然后退到安全距离之外。The news of his death came as a bolt from the blue.他死亡的消息好似晴天霹雳。Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.莉兹拾起那个蓝色的信封，好奇地翻到背面。The sun had faded the blue walls.太阳把蓝色的墙晒褪了色。Do you think the cream dress and the blue jacket go together?你认为这条米色的连衣裙和这件蓝色的短上衣搭配吗？Then, out of the blue, he sold his house and left the country.然后，他出人意料地卖掉房子并离开了那个国家。It was a bolt out of the blue when Alan resigned.艾伦辞职令人大感意外。The decision came as a bolt from the blue.这个决定太出乎意料了。One day, out of the blue, she announced that she was leaving.有一天，她突然宣布要走。There were little white clouds high in the blue sky.高高的蓝天上浮着朵朵小白云。 |