| 例句 |
Many states at that time continued to segregate public schools.在那段时间，许多州继续在公立学校实行种族隔离制度。It was not easy to put the idea across to the public at that time.在当时要使公众接受这种思想并非易事。At that time, all serious artists aspired to go to Rome.那时，所有严肃的艺术家都渴望去罗马工作。Do you remember that time Tim got really drunk at Sarah's party?你还记得那次蒂姆在萨拉的聚会上烂醉如泥的事吗？He argues that time is a subjective construct with no objective existence.他争辩说时间是一种主观构想，并非客观存在。At that time, this brand of liberalism reigned triumphant.那时，自由主义的招牌盛行。At that time the island was under foreign dominion.当时该岛是在外国的统治之下。At that time, events in Chile were very much in the news.那时候，在智利发生的事件频频被报道。As far as I can recollect, his father was a surgeon at that time.就我所记得的，他的父亲那时是个外科医生。She was at that time much closer to the then unformulated ideas of women's liberation.她那时的观点很接近当时尚未形成体系的种种妇女解放的思想。At that time Britain was in the middle of a recession.那时英国正处于经济衰退时期。In all that time Naomi never told me where she came from.那个时候，娜奥米一直没有告诉我她是哪里的人。At that time “The Modern Times” directed by Chaplin was being remade in their film studio.那时卓别林导演的《摩登时代》正在他们的电影制片厂重新摄制。By that time, many in government viewed De Gaulle as over the hill.那个时候，政府里有许多人认为戴高乐已经老而无用了。By that time, he had already parted from his first wife.他那时已经和第一任妻子分开了。At that time, a secret branch of the National Police was involved in rooting out dissidents.那个时候，国民警察的一个秘密分支参与了铲除持不同政见者的行动。I was renting a tiny basement room at that time.我当时正租住在一间小地下室里。Materials and machinery were hard to come by at that time.那时候材料和机器都不容易弄到。At that time he lived by vending cigarettes in the street.那时他以在街上卖香烟为生。At that time we had to make the assumption that the disease was spreading and take action to stop it.那时候我们不得不假定这种病在扩散，要采取行动加以阻止。At that time, deaf children were not considered educable.那时候，耳聋的儿童被认为无法教育。On the surface, life seemed normal in Beirut at that time.那时候在贝鲁特的生活表面上好像很正常。At that time Mr Ishihara represented the Shinagawa district of Tokyo.那时石原先生是代表东京品川区的议会议员。At that time, much of rural Ireland was desperately poor.那时，爱尔兰大部分农村地区极度贫困。At that time I was a lowly intern at the magazine.那个时候我只是杂志社里一名地位低下的实习生。The thing made a big stir at that time.这事在当时曾引起很大的轰动。We didn't see each other much during that time, but our friendship remained strong.那个时候我俩难得见面，可是我们的友情仍然牢固。At that time I was skint, and I would have taken any job I could get.那时候我一贫如洗，不管什么工作我都愿意干。The leader was in full flower at that time.那时是那个领导人的黄金时代。Goodness, is it that time already?天哪，已经到时间了吗?Bathrooms were a rare luxury at that time.那个时候浴室是稀有的奢侈设施。At that time aftershave was not in vogue.那时须后水并不盛行。At that time police would often take away suspected revolutionaries and throw them in jail with a trial.那时候警察常常抓走疑为革命分子的人，审讯后将他们投入监狱。It's that time of year again, when thoughts turn to romance and gallantry.又到了一年的那个时候，人们开始想到浪漫和骑士风度。Women at that time were confined to the domestic sphere.那时的妇女被局限在家庭的小圈子里。At that time she was just a humble mechanic.那时她只是个不起眼的技工。At that time, recorded sound was still something of a novelty.那个时候，录音仍然是新奇的东西。The accepted view at that time was that women should remain in the home and not go out to work.那时候普遍接受的看法是女人应该留在家里，不可以出去工作。Life was very different at that time. 那时的生活完全不同。At that time, the beaches in South Africa were segregated.那个时候，南非的海滩实行了隔离制度。 |