| 例句 |
The chairperson proposed a vote of thanks to the volunteers.主持人提议向志愿者致谢。The family sent a heartfelt message of thanks to everyone who helped.这家人给每一个帮助过他们的人都发了一封真挚的感谢信。Sexism in advertising is becoming less common thanks to the new complaints commission.多亏新设立的投诉委员会，广告中的性别歧视正变得越来越少。May I also say a word of thanks to all the people who sent letters.请允许我也向所有来信的人表示感谢。Accidents have become less frequent, thanks to recent improvements in our safety checks.由于我们近来改进了安全检查，事故的发生率降低了。I would like to propose a vote of thanks to our host.我提议对我们的主人表示感谢。The railway system is in chaos, thanks to the government's incompetence.由于政府的无能，铁路系统一团糟。I said a prayer of grateful thanks to God.我做了祷告感谢上帝。The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.代表团此行要向穆巴拉克总统转致谢意。Mel nodded her thanks to Adam.梅尔向亚当点头表示感谢。The IT market is growing, thanks to the Internet boom.由于互联网的迅速繁荣，信息技术市场在增长。Finally, I'd like to express my sincere thanks to all those who have helped today.最后，我想对今天给予帮助的所有人表示诚挚的感谢。They won, thanks to a late penalty from Fry.他们靠弗赖伊临近终场的一粒点球赢得了比赛胜利。There will be no layoffs, thanks to streamlined administration and government subsidies.不会有人遭到解雇，因为行政精简了，还有政府的补助。The baby is awake thanks to you and your shouting.都怪你大喊大叫，把宝宝吵醒了。It's no thanks to you that I got there on time.我准时赶到没你什么功劳。The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。I must offer my heartfelt thanks to you.我要向你表示衷心的感谢。I'd like to say a word of thanks to our hosts.我想向我们的东道主道声谢。It is no thanks to you that someone was not seriously hurt by your driving.你开车出事没有人严重受伤，这可不能算你什么功劳。She penned a note of thanks to her hostess.她给女主人写了一封感谢信。The project has been a success, thanks to the dedication of all of our staff.多亏我们所有员工的献身精神，该项目才获得成功。The prisoners were finally released, thanks to the tireless efforts of their families and friends.由于家人和朋友的不懈努力，这些囚犯终于获释。I should like to extend my grateful thanks to all the volunteers.我想对所有的志愿者致以衷心的谢意。The hospital has now bought a new body scanner, thanks to the generosity of local fund-raisers.多亏本地的资金募集者慷慨相助，这所医院现在购置了一台新的人体扫描仪。You must pen a letter of thanks to your uncle.你必须给叔叔写一封感谢信。It's thanks to Sandy that I heard about the job.幸亏桑迪我才得知了那份工作的事。These days, thanks to the miracle of television, we can watch events happening on the other side of the world.现在，由于电视的出现，我们可以看到世界另一边发生的事情。I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。Camping has become a hassle-free experience thanks to an array of useful gadgets and accessories.有了各种各样好用的小工具和配件，野营一点也不麻烦了。They expressed their thanks to the organizers.他们对组织者表达了谢意。I have given thanks to God for delivering me from that pain.我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。Special thanks to all of you who supported our fund-raising campaign.特别感谢大家对我们筹款活动的支持。It was thanks to your timely help that we accomplished the task on time.幸亏你及时帮忙，我们才按时完成了任务。Mercer won the election thanks to the manoeuvres of his son-in-law.幸亏其女婿使出几招伎俩，默瑟才赢得了这场选举。The vote passed, no thanks to the mayor. 投票通过了，但并非市长的功劳。The film made a lot of money thanks to strong merchandising.大量附带产品的销售使这部电影赚足了钱。It was no thanks to you that we managed to win the game.我们并不是因为你才打赢了那场比赛。The play was a great success thanks to the effort and commitment of everyone involved.这出戏大获成功，这多亏了每位参与者的努力与投入。I'm a lot happier these days thanks to my new girlfriend.这些日子我开心了许多，多亏了我的新女友。 |