| 例句 |
To conclude, I would like to thank you for giving me this opportunity to speak.最后，我想谢谢你们为我提供这次讲话的机会。You can thank John for the mess we're in.我们现在陷入这般境地，都怪约翰。He has his creditors to thank for his bankruptcy.他破产要怪他的债主们。She said "No, thank you" and rang off hurriedly.她说了一句“不了，多谢”就匆匆挂了电话。We don't need any help, but thank you for offering.我们不需要任何帮助，但还是要谢谢您的好意。We thank our colleagues for their blessing on this enterprise.我们感谢同人们对这一事业的赞助。And lastly, a very big thank-you to Tony, William, Deborah and Bethan.最后要向托尼、威廉、德博拉和贝唐表示衷心的感谢。I would just like to say a personal thank you to all the people who contributed to this appeal.我只想对所有促成这一呼吁的人表示我个人的感谢。"Oh, and thank you for all your help!" he added as he was leaving.“噢，多谢你的帮助！”他在离开时补充道。You have John to thank for this problem.出现这个问题你该怪约翰。I suppose I have you to thank for this mess.我想这混乱的局面都是拜你所赐。A shirt and jersey and an ordinary pair of trousers will do nicely, thank you.一件衬衣、一件针织衫和一条普通的裤子就足够了，谢谢。She got a special thank you for all her hard work.她因为辛勤工作而得到了特别的感谢。I will thank you to turn on the lights.请你把电灯打开。I'd like to thank everyone for helping to make this day memorable for us.我想感谢所有人，你们的帮助让今天成为令我们难忘的日子。He'd received not so much as a thank you from Tiffany.他甚至没有听到蒂法尼对他说一句谢谢。You can thank your lucky stars you didn't fall in the hole.你没掉到洞里去真是运气。The china arrived all in one piece, thank God.瓷器运到时全部都完好无损，谢天谢地。I never got the chance to thank him for all his help.我一直没有机会谢谢他帮忙。He upped and went, pausing only to thank us with a gracious bow.他只稍停下来彬彬有礼地鞠了一躬向我们表示感谢就突然走了。I am quite capable of doing it myself, thank you.我完全能自己做，谢谢你。You've got John to thank for the mistake.这错误你得怪约翰。Mary's family were so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them.玛丽的家人很高兴，就在当地的报纸上登了一则启事来感谢他们。It only remains for me to thank our host for such a lovely evening.我最后要感谢我们的主人举办了这样一个美妙的晚会。Finally, I would like to thank all the staff for their hard work this year.最后，我想感谢全体职员这一年来的努力工作。The time will come when you'll thank me for this.总有一天你会为此感谢我的。In conclusion, I'd like to thank you for all you've done for me.最后，我要感谢你们为我所做的一切。It will look very ungrateful if you don't write and thank him.你若不写封感谢信去就会显得不知好歹似的。Say "thank you" to the lady, children.孩子们，对这位女士说“谢谢”。The President wrote to us personally to thank us for our hard work.总统亲自写信来感谢我们勤奋工作。You might at least say thank you.你至少应该说声谢谢。In conclusion, I would like to thank everyone who helped to make this event possible.最后，我要感谢促成此事的每个人。And last but not least, I would like to thank Fred for his unfailing support.最后，我要感谢弗雷德始终如一的支持。I'm fine, thank you, but Elinor's a bit off colour at the moment.我很好，谢谢你，但埃莉诺此刻有点不适。That'll do nicely, thank you.那样挺好，谢谢你。I'd like to thank all of you who contributed to the hospital appeal.我想对响应医院的呼吁作出捐献的各位表示感谢。We have him to thank for our failure.我们要他对我们的失败负责。The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.那位演员向所有粉丝深表谢意，感谢他们的支持信。Just a line to say thank you.寥寥数语聊表谢意。Greatest Comforter, thank you for cheering me with your deep thoughts and sweet singing.最伟大的圣灵，感谢您用您的高瞻远虑和甜蜜的歌唱来使我振奋。 |