More COX binding, less prostaglandin, so less pain.

更多的 COX 结合，更少的前列腺素，所以带来的是更少的疼痛。

In 1976, researchers discovered cyclooxygenase, or the COX enzyme, which makes a few different biomarkers, including prostaglandins.

1976 年，研究人员发现了环氧合酶，即 COX 酶，它产生了几种不同的生物标志物，包括前列腺素。

JESSE COX: And on that time, there were numbered envelopes on everyone's seats.

杰西·考克斯：当时，每个人的座位上都有编号的信封。

CHRIS COX: I made a beeline to my friend Ron.

克里斯·考克斯：我径直去找我的朋友罗恩。

JESSE COX: Basically, the population of Australia was listening to my  grandparents back in the 1950s.

JESSE COX：基本上，早在 20 世纪 50 年代，澳大利亚人民就听我祖父母的话。

CHRIS COX: I'm chocolate, although when I'm being very extravagant I have one  scoop of vanilla and one scoop of chocolate.

克里斯·考克斯：我喜欢巧克力，尽管当我非常奢侈时，我会吃一勺香草和一勺巧克力。

The reporter calls up his grandma and is like, " Hey, can I interview you? " JESSE COX: And my grandma was hesitant.

JAD：记者打电话给他的奶奶，问道：“嘿，我可以采访你吗？”杰西·考克斯：我奶奶很犹豫。

And aspirin affects both COX-1 and COX- 2, which is why it can act as a pain reliever, but also messes with the whole stomach lining thing.

阿司匹林同时影响 COX-1 和 COX-2，这就是为什么它可以作为止痛药，但也会扰乱整个胃内膜的原因。

It goes from I believe Hammersmith Bridge to Putney Bridge, and the winner of the team, they get to throw the person who's been steering, the cox, into the river.

我记得是从哈默史密斯桥到普特尼桥，获胜的队伍，他们把舵手扔进河里。