Meanwhile Raffles rejoined me, with a covert coat over his blazer, and a soft felt hat set carelessly on the curly head he shook with a smile as I passed him the decanter.

与此同时，莱佛士又回到了我身边，他的西装外套外面套着一件隐蔽的外套，一顶柔软的毡帽漫不经心地戴在卷曲的脑袋上，当我把酒瓶递给他时，他微笑着摇了摇头。