| 例句 |
There is a tendency towards regional cooperation.有一种地区性合作的趋势。The tendency to become obese is at least in part hereditary.发胖至少有一部分原因在于遗传。They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们喜欢炫耀，什么事都要夸大其词。How can we combat this permanent tendency towards inflation?我们怎样才能与通货膨胀这一持久趋向作斗争? A tendency towards the undue dramatization of situations may emerge.可能会出现对局势过度夸张的趋势。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。There is a growing tendency among young people to continue living with their parents after college. 在年轻人当中，大学毕业后仍与父母同住的趋势日益增长。There's a growing tendency for women to marry later.女性越来越倾向于晚婚。This new tendency has raised many a conservative eyebrow.这种新趋向引得保守派瞠目皱眉不已。It's poor quality cloth, with a tendency to shrink.这布料质量很差；容易缩水。There is a tendency to stereotype childless women as being hard and career-orientated.人们往往模式化地认为没有孩子的妇女是坚强的、热衷于事业的一类人。Wood has a tendency to swell if it gets wet.木材有受潮膨胀的特性。He has a tendency towards snobbery.他经常自命不凡。The door's handle has a tendency to stick.这个门把手不好转动。The situation was worsened by Roy's tendency to drink heavily in times of stress.罗伊面临压力的时候就要酗酒，这使情况变得更糟糕。Our best intentions are sometimes subverted by our natural tendency to selfishness.我们的良好意图有时会被自私的本性所破坏。If they could be gainfully employed, their tendency toward crime would be reduced.假如他们能就业拿工资，他们的犯罪倾向会有所减弱。Apparently some people have an inborn tendency to develop certain kinds of tumour.显然有些人天生就容易患某些肿瘤。My hair has a tendency to frizz in high humidity.我的头发潮湿的时候就会卷起来。Industry showed a tendency towards / toward increasingly centralized administration.工业领域显示出日益集中化管理的趋势。History has an inbuilt tendency to repeat itself.历史本身有重复的倾向。In Teutonic languages there is a tendency to double the final consonant in monosyllabic words.在日耳曼语言中，有重复单音节词词尾辅音的倾向。He has a tendency towards pretentiousness.他总是想表现得自命不凡。He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery.他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。I should rather say, I intuit some such tendency.我得说，我凭直觉感受到这样一种倾向。She's one of those authors who has a tendency to overwrite.她是那种写作风格常会拖泥带水的作家。The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。There is a tendency for farm sizes to increase.农场规模有扩大的倾向。This tendency has generated a new wave of company mergers.这个趋势导致了新一轮的公司并购潮。He has a tendency towards pessimism.他有悲观的倾向。No one knows whether a child's tendency towards fatness is inherited or due to the food he eats.没人知道儿童的发胖倾向是遗传还是食物造成的。Researchers believe that the tendency for diabetes is present at birth.研究人员认为糖尿病倾向出生时就存在。Her tendency to be secretive only serves to legitimate their suspicions.她总是偷偷摸摸，结果只是印证了他们对她的正当怀疑。Shetland jumpers have a tendency to be itchy.雪兰毛套头衫总是很扎人。The author has a tendency to overwrite.这个作者倾向于精细地描写。These plants have a tendency to grow in the more rural areas.这些植物大多生长在偏远的乡村。They have a tendency to try to sidetrack you from your task.他们总想让你在工作上分心。Eliott's family has a tendency to put on weight, and so his parents enrolled him in a special gym for kids.埃利奥特的家族有肥胖的倾向，所以他父母给他报名参加了一个儿童特别健身班。The work has a tendency to pile up if I'm not careful.我一不注意工作就会积压起来。Pedophiles have the tendency to snatch children away from their parents and sexually molest them.有恋童癖的人会把孩童抓走并加以性骚扰。 |