例句 |
Ten years ago she could not have foreseen that her marriage would end in divorce.十年前,她无法预料到自己的婚姻会以离婚告终。Is such a man fit for Number Ten?这样的人适合当首相吗?Ten years ago, this was a sleepy fishing village.十年前,这是一个宁静的小渔村。Ten workmen breathed in poisonous gas.十名工人吸入了有毒气体。Ten members voted for the proposal, six members voted against it, and two abstained.这一提案有十票赞成,六票反对,两票弃权。Ten men died when the ship went down.船沉了,死了十个人。Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.十年之后,德赖弗斯被复职。Ten bottles of wine should do for the party.十瓶葡萄酒应当够晚会上用了。Stop worrying, Mum. Ten to one Liz has just gone round to a friend's house.别担心了,妈妈。利兹十有八九去了朋友家里。Ten years ago today the US Center for Disease Control published the first faint warnings of a worldwide epidemic.十年前的今天,美国疾病控制中心含糊其词地发出了第一份警告:一场世界范围的流行病可能会出现。Ten thousand times I've done my best and all's to do again.我已经尽力做了千万遍,而一切都还得重做。Ten minutes passed, with excruciating slowness.十分钟过去了,过得极为缓慢。Ten bucks? That's chicken feed!才十美元?小意思!Ten to one he will find it out.十之八九他会发现这事的。Ten adults accompanied the class on their field trip.十位成年人陪同全班进行了野外考察。Ten years ago, American tourists flocked to Europe. But now that the dollar is weak, we have the same situation in reverse. Europeans are coming to the U.S. in record numbers.十年前,美国游客涌向欧洲。但如今美元走弱,我们看到了相反的局面。欧洲游客正不断以创纪录的人数前往美国。Ten percent of the collection goes to the city's shelters for homeless people.筹集款的百分之十用于为城市无家可归的人提供庇护所。Ten to one you'll miss your train.你很可能要赶不上火车了。Ten years on, the original concept was wearing well.十年过去了,原先的概念仍不过时。Ten years ago, I went to the tropics for the first time.十年前我第一次到热带去。Ten thousand years ago the ice began its retreat from Scotland.一万年以前冰开始从苏格兰消退。Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on.她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。Ten days passed away and still there was no news about them.十天过去了,但仍然没有他们的消息。Ten years sounds like an awful long time.十年听起来是很长一段时间。Ten years ago the big loggers moved in.十年前这些大型伐木厂迁入。Ten scientists contributed to the special edition of the journal.十位科学家为这家期刊的专刊撰文。Ten of the wounded were taken to hospital.有十名受伤人员被送往医院。Ten years ago the city was paralyzed by gang battles over turf.十年之前,该城市因为黑帮之间争夺地盘而陷入瘫痪。Ten thousand copies were printed.已经印了一万册。Ten to one he won't be there tonight.他今晚十有八九不会去那里。Ten to one he'll have forgotten all about it tomorrow.他明天多半会把这事忘得一干二净。The ship had engine failure in a Force Ten.在十级大风中船的引擎发生了故障。Ten men were convicted of conspiring to bomb the UN and the FBI buildings in New York.十名男子密谋炸毁纽约的联合国总部大楼和联邦调查局大楼,被判有罪。Ten runners-up will each receive a sweatshirt.十位第二名将每人获得一件运动衫。Ten to one it belongs to her.这东西十有八九是她的。Ten people were killed in the embassy attack.十人在大使馆遭袭事件中丧生。Ten terminals are connected to this server.十台终端机与这台服务器相连。Ten years later, I revisited the school to find out what had changed.十年以后,我故地重游,回到学校看看它的变化。Ten firemen were in hospital with a mystery illness last night.昨晚十名消防员患了神秘的病住院了。Ten advocacy groups from all parts of the country formed a loose alliance/association/coalition to present their shared interests to Congress.来自全国各地的十个倡导团体结成了一个松散的联盟,向国会提出他们共同的权益。 |