| 例句 |
He’s mad at me for teasing him – he can dish it out, but he can’t take it!他非常生气我取笑他——他可以这样对别人，却受不了别人这样对他。She has been teasing her mother all morning for a new dress.她整个上午缠著她妈妈要一件新的洋装。She finally stood up to the girl who had been teasing her at school.她终于站起来反抗那个在学校里老捉弄她的女孩了。You're going to get it if you don't stop teasing me!如果你还继续取笑我，看你不受到惩罚才怪！He's just teasing you. Don't pay any attention to him. = Pay no attention to him. 他不过跟你开个玩笑，不必理会。His manner was perfectly poised between gravity and teasing.他的言谈举止既不严肃，又非调侃，真是恰到好处。He got a puckish delight out of teasing his sister.他逗弄他的妹妹从而得到一种恶作剧的乐趣。He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him.他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。I didn't mean it: I was only teasing.我不是说真的，我只是闹着玩而已。She combed her hair, gently teasing out the knots.她梳理着头发，轻轻地把结梳开。Don't get upset－I was only teasing.别生气 － 我逗你玩儿呢。I was just teasing him, but he took it the wrong way.我不过是逗逗他，但他却领会错了。She has been teasing her mother all day for some money.她一整天缠着母亲要钱。After a while his teasing started to get to me.过了一会儿，他的挑逗就开始让我不舒服了。The boy's mother told him to stop teasing the dog.男孩的妈妈叫他别去招惹那条狗。Quit teasing him. He's obviously in no mood for joking.别取笑他。他显然没心情开玩笑。Stop teasing us and tell us who your surprise guest is.别逗了，告诉我们你的神秘嘉宾是谁。She glanced at him with a teasing smile.她瞥了他一眼，挑逗性地朝他一笑。There was a teasing note in his voice.他话音里有嘲弄的意味。Don't get upset, Stuart, she's only teasing.别生气，斯图尔特，她跟你开玩笑而已。He's big enough to handle the teasing.他长大了，能应对人们的嘲弄。I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure.我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。She gave over teasing and grinned at him.她不再取笑他，只是朝他咧着嘴笑。He and his wife enjoy teasing each other about their different tastes in music.他和太太喜欢彼此取笑各自不同的音乐品位。Just ignore his teasing you — he's just trying to take a rise out of you.你别理他对你的嘲弄，他就是有意要惹你恼火。She tolerated the teasing, until the fourth grade.她忍受着别人的嘲笑，一直忍到四年级。Oh, don't get so angry. I was just/only teasing!噢，别发火。我只是在逗你玩儿！She delights in teasing her younger sister.她以逗弄妹妹为乐。Don't take it amiss – I was just teasing.别见怪，我只是逗你玩呢。Sara was not amused by Franklin's teasing.被富兰克林揶揄之后，萨拉的脸上全无笑意。Stop teasing－you're making him blush.你别取笑他了 － 他脸都红了。I was only teasing.我只是开个玩笑。The children have been teasing the cat, the little villains!孩子们一直在逗弄猫儿，这些小淘气鬼！ If you keep teasing that dog, you'll make/get him mad.一直挑逗那只狗会惹怒它的。He likes her but he is sending the wrong signals with his constant teasing.他喜欢她，可是他不断的戏弄给了她错误的信号。Look, she's gone all shy - stop teasing her.看，她害羞了—别逗她了。He suspected that Laura was teasing him.他怀疑罗拉是在挑逗他。The dog may bite you if you keep teasing him.要是你不停地逗惹那条狗，它也许会咬你。He has such a thin skin that he can't even take a little good-natured teasing.他脸皮薄，跟他开一个善意的玩笑他都经不住。The girls watched, little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。 |