| 例句 |
I decided to take the bull by the horns and ask him to leave.我决定大胆地直接叫他离开。She decided to take the bull by the horns and try to solve the problem without any further delay.她决定迎难而上，立即努力解决这个问题。I needed more money and so I decided to take the bull by the horns and ask my boss for more pay.我需要更多的钱，因而不畏艰难去向老板要求增加薪资。Now is the time for the Chancellor to take the bull by the horns and announce a two per cent cut in interest rates.现在是财政大臣迎难而上，宣布利率下调两个百分点的时候了。Why don't you take the bull by the horns and tell him to leave?你为什么不当机立断，直接让他离开？A successful businessman always takes the bull by the horns.一位成功的生意人总是不畏艰难，勇敢地面对问题。Helena decided to take the bull by the horns and organize the show herself.海伦娜决心果敢地解决这一问题，由自己来组织这场演出。Nora decided to take the bull by the horns and organize things for herself.诺拉决定挺身面对困难，由自己来安排事情。 |