| 例句 |
The time spent on actual writing is minuscule.花在真正动笔写作上的时间是微乎其微的。Official statistics underestimate the actual level of crime.官方统计低估了实际的犯罪水平。The woman's actual age is unknown.那位女士的实际年龄无人知晓。How does your department's actual performance compare with your plan and budget?与计划和预算相比，你们部门的实际工作情况怎么样？The current Liberal Party has no actual experience of government.现任自由党没有实际的治国经验。His designs, for the most part, corresponded with the actual needs.他的设计绝大多数情况下都符合实际需要。The actual practice of medicine can be very different from what students have learnt at university.实际的医学工作和学生们在大学里学习的内容可能会差别很大。How does the actual cost compare with the budget?实际费用与预算相差多少？He could not allege an actual body of theory on economic imperialism in Marx 's works.他不能从马克思的著作中引用关于经济帝国主义的具体理论阐述。The actual damage to the brain cells is secondary to the damage caused to the blood supply.与对血液供应的损害相比，对大脑细胞的实际损害不那么严重。The actual signing of the treaty was a downbeat affair without any ceremony.条约的签署很低调，并没有举行任何仪式。The interpretation bore no relation to the actual words spoken.这一阐释与实际所说的话没有关联。The interpretation had no relation to the actual words spoken.口译内容与所说原话相比完全走了样。She is interested in actual human relationships rather than abstract principles.她感兴趣的是人与人之间实际存在的关系，而不是抽象的原则。The actual nest is a work of art.真实的鸟巢十分精致。The story is based on an actual incident.这篇小说是根据真实事件创作的。The industrial injuries scheme takes into account the actual disability and whether it handicaps a person in working.工伤赔偿方案要考虑实际残疾情况以及残疾是否会影响其工作能力。The actual site of a city is determined by the natural lie of the land.城市的实际位置是由地形决定的。Interest is only charged on the actual amount borrowed.利息只按实际借款额收取。Here is your actual automatic tin-opener.这是个如假包换的自动开罐器。I often prefer the ads on TV to the actual programmes.我常常对电视广告比对节目本身更感兴趣。The actual action of the drug can be prolonged significantly.这种药物实际起作用的时间可以大大延长。Officials admit the actual number of AIDS victims is much higher than statistics reflect.官员们承认艾滋病患者的实际数量比统计所显示的数字要大得多。The painting was a pale affair compared with the actual scene.这幅画比起实景显得苍白无力。The film is based on actual events.本片根据真实故事改编。One of the study's ironic discoveries is that TV trials educate the public about the justice system better than actual trials.这个调查的可笑发现之一，就是电视里的审讯比实际的审讯更能教育公众认识司法制度。I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy.我原以为工作会很难，事实上很容易。In actual fact, she was quite right.其实，她是完全正确的。The judgment based on grounds short of actual proof may be quite mistaken.以缺乏实际证据的理由为根据作出的判断有可能是十分错误的。The actual training needs to dovetail these two goals.实际培训中要将这两个目标统一起来。The play is based on actual events.该戏以真实的事件为基础。Is this your actual generosity?这原来就是你津津乐道的慷慨?An object as viewed in a plain mirror is perverted from its actual appearance.平面镜中所见到的物体与实际物体是左右颠倒的。The compact dimensions make the car seem like it is going faster than its actual speed.小巧的尺寸使这辆车的行车速度看起来快于实际车速。This is only a crude approximation of the actual conditions in the area.这只是对这一地区实际情况的粗略估计。The publicity the exhibition has received is out of all proportion to its actual quality.这次展览受到的公众的关注与其实际的品质完全不相称。The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。The fear of violent crime has now risen out of all proportion to the actual risk.对暴力犯罪的恐惧大大超出了其实际危险。She had pages of notes, but had not started the actual writing.她记了大量的笔记，但是还没有真正开始写作。Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。 |