'I can hear the frying-pan a-fizzing as naterel as life, ' said Worm corroboratively.

“我能听到煎锅发出的嘶嘶声，就像有生命一样，”Worm 证实地说。

'Ay, that they will, ' said Mr. Swancourt corroboratively. 'I have known labouring men at Endelstow and other farms who had framed complete systems of observation for that purpose.

“是的，他们会的，”斯旺考特先生肯定地说。 “我认识恩德尔斯托和其他农场的劳动者，他们为此建立了完整的观察系统。